Informativa sulla privacy

1) Informazioni sulla raccolta dei dati personali e dati di contatto del titolare del trattamento

1.1 Siamo lieti che visitiate il nostro sito web e vi ringraziamo per il vostro interesse. Di seguito vi informiamo sul trattamento dei vostri dati personali durante l’utilizzo del nostro sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati che consentono di identificarvi personalmente.

1.2 Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web, ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), è Darius Gitizad, Seapro® - titolare Darius Gitizad, Berliner Freiheit 19, 53111 Bonn, Germania, Tel.: 0228-98143555, E-mail: info@seapro-marine.com. Il titolare del trattamento dei dati personali è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali.

1.3 Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione dei dati personali e di altri contenuti riservati (ad es. ordini o richieste rivolte al titolare del trattamento), questo sito web utilizza la crittografia SSL o TLS. È possibile riconoscere una connessione crittografata dalla stringa «https://» e dall’icona del lucchetto nella barra degli indirizzi del browser.

2) Raccolta dei dati durante la visita al nostro sito web

Quando utilizzate il nostro sito web a fini puramente informativi, vale a dire se non vi registrate né ci trasmettete informazioni in altro modo, raccogliamo solo i dati che il vostro browser trasmette al nostro server (i cosiddetti «file di log del server»). Quando visitate il nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati, tecnicamente necessari per mostrarvi il sito:

• Sito web visitato
• Data e ora dell’accesso
• Quantità di dati inviati, in byte
• Fonte/riferimento da cui siete giunti alla pagina
• Browser utilizzato
• Sistema operativo utilizzato
• Indirizzo IP utilizzato (eventualmente in forma anonimizzata)

Il trattamento avviene ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR, sulla base del nostro legittimo interesse a migliorare la stabilità e la funzionalità del sito web. I dati non vengono trasmessi a terzi né utilizzati in altro modo. Ci riserviamo tuttavia il diritto di verificare successivamente i file di log del server qualora vi siano indizi concreti di un utilizzo illecito.

3) Cookie

Per rendere interessante la visita al nostro sito web e consentire l’utilizzo di determinate funzioni, in diverse pagine utilizziamo i cosiddetti cookie. Si tratta di piccoli file di testo memorizzati sul vostro dispositivo. Alcuni dei cookie che utilizziamo vengono eliminati al termine della sessione del browser, ossia quando chiudete il browser (i cosiddetti cookie di sessione). Altri cookie rimangono sul vostro dispositivo e consentono di riconoscere il vostro browser alla visita successiva (i cosiddetti cookie persistenti). Quando vengono impostati dei cookie, questi raccolgono e trattano, in misura individuale, determinate informazioni dell’utente, come i dati relativi al browser e alla posizione geografica e gli indirizzi IP. I cookie persistenti vengono eliminati automaticamente dopo un periodo prestabilito, che può variare a seconda del cookie. La durata della memorizzazione dei singoli cookie è indicata nelle impostazioni dei cookie del vostro browser web.

In alcuni casi, i cookie servono a semplificare il processo di ordinazione memorizzando le impostazioni (ad es. ricordando il contenuto di un carrello virtuale per una visita successiva al sito web). Se singoli cookie da noi utilizzati comportano anche il trattamento di dati personali, tale trattamento avviene ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b GDPR per l’esecuzione del contratto, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR in caso di consenso prestato oppure ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR per tutelare i nostri legittimi interessi a garantire la migliore funzionalità possibile del sito web e a rendere la visita al sito pratica ed efficiente per i clienti.

Si prega di notare che è possibile configurare il browser in modo da ricevere una notifica quando vengono impostati dei cookie e decidere di volta in volta se accettarli, oppure escludere l’accettazione dei cookie in determinati casi o in generale. Ogni browser gestisce le impostazioni dei cookie in modo diverso. La procedura è descritta nel menu di aiuto di ciascun browser, che spiega come modificare le impostazioni dei cookie. Per i rispettivi browser, le informazioni sono disponibili ai seguenti link:

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
Opera: https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies

Si prega di notare che il rifiuto dei cookie può limitare le funzionalità del nostro sito web.

4) Contatti

Quando ci contattate (ad es. tramite il modulo di contatto o via e-mail), vengono raccolti dati personali. I dati raccolti in caso di utilizzo del modulo di contatto sono indicati nel modulo stesso. Tali dati vengono memorizzati e utilizzati esclusivamente per rispondere alla vostra richiesta o per contattarvi e per la relativa gestione tecnica. La base giuridica per il trattamento di questi dati è il nostro legittimo interesse a rispondere alla vostra richiesta ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Se il vostro contatto è finalizzato alla conclusione di un contratto, la base giuridica aggiuntiva per il trattamento è l’art. 6, par. 1, lett. b GDPR. I vostri dati vengono cancellati una volta evasa definitivamente la vostra richiesta. Ciò avviene quando dalle circostanze si può dedurre che la questione in oggetto è stata chiarita in modo definitivo e purché non sussistano obblighi di legge in materia di conservazione.

5) Trattamento dei dati all’apertura di un account cliente e ai fini dell’esecuzione del contratto

Ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b GDPR, i dati personali vengono inoltre raccolti e trattati se ce li comunicate per l’esecuzione di un contratto o in occasione dell’apertura di un account cliente. I dati raccolti sono indicati nei rispettivi moduli di inserimento. È possibile cancellare il proprio account cliente in qualsiasi momento inviando un messaggio all’indirizzo del titolare del trattamento indicato sopra. Memorizziamo e utilizziamo i dati che ci comunicate per l’esecuzione del contratto. Una volta completata l’esecuzione del contratto o cancellato il vostro account cliente, i vostri dati vengono bloccati tenendo conto dei termini di conservazione previsti dalla normativa fiscale e commerciale e cancellati al termine di tali termini, a meno che non abbiate espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei vostri dati o ci siamo riservati un ulteriore trattamento dei dati consentito dalla legge.

6) Utilizzo dei dati dei clienti per finalità di marketing diretto

Iscrizione alla nostra newsletter via e-mail

Se vi iscrivete alla nostra newsletter via e-mail, vi invieremo regolarmente informazioni sulle nostre offerte. L’unico dato obbligatorio per l’invio della newsletter è il vostro indirizzo e-mail. Il conferimento di altri dati è facoltativo e serve a potervi rivolgere comunicazioni personalizzate. Per l’invio della newsletter utilizziamo la cosiddetta procedura di double opt-in. Ciò significa che vi invieremo la newsletter solo dopo che avrete espressamente confermato di acconsentire a riceverla. Vi invieremo quindi un’e-mail di conferma, chiedendovi di confermare, cliccando sull’apposito link, che desiderate ricevere la newsletter in futuro.

Cliccando sul link di conferma, ci date il vostro consenso all’utilizzo dei vostri dati personali ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR. Al momento dell’iscrizione alla newsletter memorizziamo l’indirizzo IP registrato dal vostro Internet Service Provider (ISP), nonché la data e l’ora dell’iscrizione, per poter risalire a un eventuale uso improprio del vostro indirizzo e-mail in un momento successivo. I dati raccolti al momento dell’iscrizione alla newsletter vengono utilizzati esclusivamente per finalità promozionali tramite la newsletter. Potete annullare l’iscrizione in qualsiasi momento tramite l’apposito link presente nella newsletter oppure inviando un messaggio al titolare del trattamento indicato sopra. Dopo la cancellazione dell’iscrizione, il vostro indirizzo e-mail viene immediatamente eliminato dal nostro elenco di distribuzione della newsletter, a meno che non abbiate espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei vostri dati o ci siamo riservati un ulteriore trattamento dei dati consentito dalla legge, di cui vi informiamo nella presente dichiarazione.

7) Trattamento dei dati ai fini della gestione degli ordini

7.1 Per gestire il vostro ordine, collaboriamo con i fornitori di servizi indicati di seguito, che ci assistono in tutto o in parte nell’esecuzione dei contratti stipulati. A tali fornitori vengono trasmessi determinati dati personali secondo le modalità specificate di seguito.

I dati personali da noi raccolti vengono trasmessi, nell’ambito dell’esecuzione del contratto, all’impresa di trasporto incaricata della consegna, nella misura necessaria a consegnare la merce. I vostri dati di pagamento vengono comunicati all’istituto di credito incaricato nell’ambito della gestione del pagamento, se ciò è necessario per l’elaborazione del pagamento. Qualora vengano utilizzati fornitori di servizi di pagamento, ve ne informiamo esplicitamente di seguito. La base giuridica per la trasmissione dei dati è l’art. 6, par. 1, lett. b GDPR.

7.2 Ricorso a fornitori di servizi specializzati per l’elaborazione e la gestione degli ordini

- JTL
L’elaborazione degli ordini è affidata al fornitore di servizi «JTL» (JTL-Software-GmbH, Rheinstr. 7, 41836 Hückelhoven). Il nome, l’indirizzo ed eventualmente altri dati personali vengono trasmessi a JTL, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b GDPR, esclusivamente ai fini dell’elaborazione degli ordini online. I vostri dati vengono trasmessi solo nella misura effettivamente necessaria per elaborare l’ordine. I dettagli sulla protezione dei dati di JTL e l’informativa sulla privacy di JTL-Software-GmbH sono disponibili al seguente link: https://www.jtl-software.de/Datenschutz

7.3 Trasmissione dei dati personali ai fornitori di servizi di spedizione

- Deutsche Post
Se la merce viene consegnata da Deutsche Post (Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn), comunichiamo il vostro indirizzo e-mail a Deutsche Post prima della consegna, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR, per concordare un appuntamento di consegna o annunciare la consegna, purché abbiate prestato il vostro esplicito consenso durante la procedura d’ordine. In caso contrario, ai fini della consegna comunichiamo a Deutsche Post, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b GDPR, solo il nome del destinatario e l’indirizzo di consegna. I dati vengono trasmessi solo nella misura necessaria alla consegna della merce. In tal caso non è possibile concordare in anticipo l’appuntamento di consegna con Deutsche Post né annunciare la consegna.
Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, rivolgendosi al titolare del trattamento sopra indicato o a Deutsche Post.
- DHL
Se la merce viene consegnata dal vettore DHL (DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn), comunichiamo il vostro indirizzo e-mail a DHL prima della consegna, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR, per concordare un appuntamento di consegna o annunciare la consegna, purché abbiate prestato il vostro esplicito consenso durante la procedura d’ordine. In caso contrario, ai fini della consegna comunichiamo a DHL, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b GDPR, solo il nome del destinatario e l’indirizzo di consegna. I dati vengono trasmessi solo nella misura necessaria alla consegna della merce. In tal caso non è possibile concordare in anticipo l’appuntamento di consegna con DHL né annunciare la consegna.
Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, rivolgendosi al titolare del trattamento sopra indicato o al vettore DHL.
- DHL Freight
Se la merce viene consegnata dal vettore DHL (DHL Freight GmbH, Godesberger Allee 102-104, 53175 Bonn, Germania), comunichiamo il vostro indirizzo e-mail a DHL prima della consegna, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR, per concordare un appuntamento di consegna o annunciare la consegna, purché abbiate prestato il vostro esplicito consenso durante la procedura d’ordine. In caso contrario, ai fini della consegna comunichiamo a DHL, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b GDPR, solo il nome del destinatario e l’indirizzo di consegna. I dati vengono trasmessi solo nella misura necessaria alla consegna della merce. In tal caso non è possibile concordare in anticipo l’appuntamento di consegna con DHL né annunciare la consegna.
Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, rivolgendosi al titolare del trattamento sopra indicato o al vettore DHL.
- GLS
Se la merce viene consegnata dal vettore GLS (General Logistics Systems Germany GmbH & Co. OHG, GLS Germany-Straße 1 – 7, 36286 Neuenstein), comunichiamo il vostro indirizzo e-mail a GLS prima della consegna, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR, per concordare un appuntamento di consegna o annunciare la consegna, purché abbiate prestato il vostro esplicito consenso durante la procedura d’ordine. In caso contrario, ai fini della consegna comunichiamo a GLS, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b GDPR, solo il nome del destinatario e l’indirizzo di consegna. I dati vengono trasmessi solo nella misura necessaria alla consegna della merce. In tal caso non è possibile concordare in anticipo l’appuntamento di consegna con GLS né ricevere informazioni sullo stato della consegna della spedizione.
Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, rivolgendosi al titolare del trattamento sopra indicato o al vettore GLS.
- UPS
Se la merce viene consegnata dal vettore UPS (United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss), comunichiamo il vostro indirizzo e-mail a UPS prima della consegna, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR, per concordare un appuntamento di consegna o annunciare la consegna, purché abbiate prestato il vostro esplicito consenso durante la procedura d’ordine. In caso contrario, ai fini della consegna comunichiamo a UPS, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b GDPR, solo il nome del destinatario e l’indirizzo di consegna. I dati vengono trasmessi solo nella misura necessaria alla consegna della merce. In tal caso non è possibile concordare in anticipo l’appuntamento di consegna con UPS né ricevere informazioni sullo stato della consegna della spedizione.
Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, rivolgendosi al titolare del trattamento sopra indicato o al vettore UPS.

7.4 Utilizzo di fornitori di servizi di pagamento

- Paypal
In caso di pagamento tramite PayPal, carta di credito tramite PayPal, addebito diretto tramite PayPal o, se disponibile, «acquisto con fattura» o «pagamento rateale» tramite PayPal, comunichiamo i vostri dati di pagamento a PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (di seguito «PayPal») nell’ambito della gestione del pagamento. La trasmissione avviene ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b GDPR e solo nella misura necessaria per elaborare il pagamento.
Per i metodi di pagamento con carta di credito tramite PayPal, addebito diretto tramite PayPal o, se disponibili, «acquisto con fattura» o «pagamento rateale» tramite PayPal, PayPal si riserva il diritto di effettuare una verifica del merito creditizio. A tal fine, i vostri dati di pagamento possono essere trasmessi alle agenzie di informazioni creditizie ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR, sulla base del legittimo interesse di PayPal ad accertare la vostra solvibilità. PayPal utilizza l’esito della verifica del merito creditizio, relativo alla probabilità statistica di inadempienza nei pagamenti, per decidere se mettere a disposizione il rispettivo metodo di pagamento. La verifica del merito creditizio può contenere valori di probabilità (i cosiddetti valori di scoring). Nella misura in cui tali valori confluiscono nell’esito della verifica, si basano su un procedimento matematico-statistico scientificamente riconosciuto. Nel calcolo dei valori di scoring vengono utilizzati, tra gli altri, ma non esclusivamente, i dati relativi all’indirizzo. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati, comprese quelle relative alle agenzie di informazioni creditizie utilizzate, sono disponibili nell’informativa sulla privacy di PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
Potete opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati inviando una comunicazione a PayPal. PayPal può tuttavia continuare a essere autorizzata a trattare i vostri dati personali, qualora ciò sia necessario per l’esecuzione contrattuale del pagamento.

8) Utilizzo dei social media: video

Utilizzo dei video di YouTube

Questo sito web utilizza la funzione di incorporamento di YouTube per visualizzare e riprodurre video del fornitore «YouTube», appartenente a Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda («Google»).

A tal fine viene utilizzata la modalità di protezione dei dati estesa, che, secondo quanto dichiarato dal fornitore, avvia la memorizzazione delle informazioni degli utenti solo quando viene riprodotto il video o i video. Quando si avvia la riproduzione dei video di YouTube incorporati, il fornitore «YouTube» installa cookie per raccogliere informazioni sul comportamento degli utenti. Secondo quanto riferito da «YouTube», questi cookie servono, tra l'altro, a rilevare statistiche sui video, migliorare la facilità d'uso e impedire comportamenti abusivi. Se avete effettuato l'accesso a Google, quando fate clic su un video i vostri dati vengono associati direttamente al vostro account. Se non desiderate che i vostri dati vengano associati al vostro profilo YouTube, dovete disconnettervi prima di attivare il pulsante. Google memorizza i vostri dati (anche quelli degli utenti che non hanno effettuato l'accesso) sotto forma di profili di utilizzo e li analizza. Tale analisi viene effettuata in particolare, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR, sulla base del legittimo interesse di Google a mostrare pubblicità personalizzata, svolgere ricerche di mercato e/o configurare il proprio sito web in funzione delle esigenze degli utenti. Avete il diritto di opporvi alla creazione di tali profili utente; per esercitare tale diritto, dovete rivolgervi a YouTube. L'utilizzo di YouTube può inoltre comportare il trasferimento di dati personali ai server di Google LLC negli Stati Uniti.
Indipendentemente dalla riproduzione dei video incorporati, ogni volta che visitate questo sito web viene stabilita una connessione alla rete di Google, che può avviare ulteriori operazioni di trattamento dei dati, sulle quali non abbiamo alcun controllo.

Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati da parte di «YouTube», consultate l'informativa sulla privacy del fornitore all'indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Laddove richiesto dalla legge, abbiamo ottenuto il vostro consenso al trattamento dei vostri dati descritto sopra, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR. Potete revocare in qualsiasi momento il consenso prestato, con effetto per il futuro. Per esercitare il diritto di revoca, disattivate questo servizio tramite lo «strumento di gestione del consenso ai cookie» disponibile sul sito web.

9) Servizi di analisi web

9.1 etracker
Su questo sito web vengono raccolti e memorizzati dati mediante le tecnologie di etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Amburgo (www.etracker.com), sulla base del nostro legittimo interesse all'analisi statistica del comportamento degli utenti a fini di ottimizzazione e marketing, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR. Da questi dati possono essere creati e analizzati, per le stesse finalità, profili di utilizzo pseudonimizzati. A tal fine possono essere utilizzati cookie. I cookie sono piccoli file di testo memorizzati localmente nella cache del browser Internet del visitatore del sito. Tra l'altro, consentono di riconoscere il browser Internet. I dati raccolti mediante le tecnologie di etracker non vengono utilizzati per identificare personalmente il visitatore di questo sito web senza il suo consenso esplicito, né vengono associati a dati personali relativi al titolare dello pseudonimo. È possibile opporsi in qualsiasi momento alla raccolta e alla memorizzazione dei dati, con effetto per il futuro. Per opporvi alla futura raccolta e memorizzazione dei dati relativi alla vostra visita, potete ottenere un cookie di opt-out di etracker al seguente link; tale cookie impedirà che in futuro etracker raccolga e memorizzi i dati dei visitatori dal vostro browser:
https://www.etracker.de/privacy?et=V23Jbb
Il cookie di opt-out si chiama «cntcookie» ed è impostato da «etracker». Ulteriori informazioni sulle disposizioni in materia di protezione dei dati di etracker sono disponibili al seguente indirizzo Internet: https://www.etracker.com/de/datenschutz.html. Laddove richiesto dalla legge, abbiamo ottenuto il vostro consenso al trattamento dei vostri dati descritto sopra, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR. Potete revocare in qualsiasi momento il consenso prestato, con effetto per il futuro. Per esercitare il diritto di revoca, seguite le istruzioni sopra riportate per opporvi al trattamento.

9.2 Google (Universal) Analytics
Questo sito web utilizza Google (Universal) Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda («Google»). Google (Universal) Analytics utilizza i cosiddetti «cookie», file di testo memorizzati sul vostro dispositivo che consentono di analizzare il vostro utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sul vostro utilizzo del sito (incluso l'indirizzo IP abbreviato) vengono di norma trasmesse a un server di Google e lì memorizzate; possono inoltre essere trasferite ai server di Google LLC negli Stati Uniti.
Questo sito web utilizza Google (Universal) Analytics esclusivamente con l'estensione «_anonymizeIp()», che garantisce l'anonimizzazione dell'indirizzo IP abbreviandolo ed esclude l'identificazione diretta dell'utente. Grazie a tale estensione, Google abbrevia preventivamente il vostro indirizzo IP all'interno degli Stati membri dell'Unione europea o di altri Stati aderenti all'Accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google LLC negli Stati Uniti e abbreviato lì. Per nostro conto, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il vostro utilizzo del sito web, redigere report sulle attività del sito e fornirci altri servizi relativi all'utilizzo del sito e di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google (Universal) Analytics non verrà associato ad altri dati di Google.
Grazie a una funzione specifica, le cosiddette «caratteristiche demografiche», Google Analytics consente inoltre di creare statistiche sull'età, il sesso e gli interessi dei visitatori del sito, sulla base dell'analisi della pubblicità basata sugli interessi e dell'utilizzo di informazioni di terzi. Ciò consente di definire e distinguere gruppi di utenti del sito web, al fine di orientare le misure di marketing verso i rispettivi gruppi target. I dati raccolti tramite le «caratteristiche demografiche» non possono tuttavia essere associati a una persona specifica.
Tutti i trattamenti descritti sopra, in particolare l'installazione di cookie di Google Analytics per leggere informazioni sul dispositivo utilizzato, vengono effettuati solo se avete espresso il vostro consenso esplicito ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR. In assenza del vostro consenso, Google Analytics non verrà utilizzato durante la vostra visita al sito.
Potete revocare in qualsiasi momento il consenso prestato, con effetto per il futuro. Per esercitare il diritto di revoca, disattivate questo servizio tramite lo «strumento di gestione del consenso ai cookie» disponibile sul sito web. Abbiamo stipulato con Google un accordo sul trattamento dei dati per l'utilizzo di Google Analytics, che obbliga Google a proteggere i dati dei visitatori del nostro sito e a non comunicarli a terzi.
Per il trasferimento dei dati dall'UE agli Stati Uniti, Google fa riferimento alle cosiddette clausole contrattuali tipo della Commissione europea, che mirano a garantire il rispetto negli Stati Uniti del livello europeo di protezione dei dati.
Ulteriori informazioni su Google (Universal) Analytics sono disponibili qui: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

10) Diritti dell'interessato

10.1 La normativa vigente in materia di protezione dei dati vi riconosce, nei confronti del titolare del trattamento, ampi diritti in qualità di interessati (diritti di accesso e di intervento) in relazione al trattamento dei vostri dati personali, sui quali vi informiamo di seguito:

• Diritto di accesso ai sensi dell'art. 15 del GDPR: avete in particolare il diritto di ottenere informazioni sui dati personali che trattiamo, sulle finalità del trattamento, sulle categorie di dati personali trattati, sui destinatari o sulle categorie di destinatari ai quali i vostri dati sono stati o saranno comunicati, sul periodo di conservazione previsto o sui criteri utilizzati per determinarlo, sull'esistenza del diritto di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e opposizione al trattamento, sul diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, sull'origine dei vostri dati qualora non li avessimo raccolti direttamente da voi, sull'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, e, se del caso, su informazioni significative sulla logica utilizzata e sulla portata e sulle conseguenze previste di tale trattamento per voi; avete inoltre il diritto di essere informati sulle garanzie previste dall'art. 46 del GDPR in caso di trasferimento dei vostri dati verso paesi terzi;
• Diritto di rettifica ai sensi dell'art. 16 del GDPR: avete il diritto di ottenere senza ingiustificato ritardo la rettifica dei dati inesatti che vi riguardano e/o l'integrazione dei dati incompleti che conserviamo;
• Diritto alla cancellazione ai sensi dell'art. 17 del GDPR: avete il diritto di chiedere la cancellazione dei vostri dati personali qualora ricorrano le condizioni previste dall'art. 17, par. 1 del GDPR. Tale diritto non sussiste, in particolare, quando il trattamento è necessario per esercitare il diritto alla libertà di espressione e di informazione, per adempiere un obbligo legale, per motivi di interesse pubblico o per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria;
• Diritto di limitazione del trattamento ai sensi dell'art. 18 del GDPR: avete il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali per il tempo necessario a verificare l'esattezza dei dati da voi contestati; qualora vi opponiate alla cancellazione dei vostri dati perché il trattamento è illecito e chiediate invece la limitazione del trattamento; qualora abbiate bisogno dei vostri dati per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria, dopo che non ne abbiamo più bisogno per le finalità del trattamento; oppure qualora vi siate opposti al trattamento per motivi connessi alla vostra situazione particolare, fintantoché non sia stato verificato se i nostri motivi legittimi prevalgano sui vostri;
• Diritto di essere informati ai sensi dell'art. 19 del GDPR: se avete esercitato nei confronti del titolare del trattamento il diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento, il titolare è tenuto a comunicare tale rettifica, cancellazione o limitazione a tutti i destinatari ai quali sono stati comunicati i dati personali che vi riguardano, salvo che ciò si riveli impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato. Avete il diritto di essere informati su tali destinatari.
• Diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell'art. 20 del GDPR: avete il diritto di ricevere i dati personali che ci avete fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, oppure di chiedere che siano trasmessi a un altro titolare del trattamento, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile;
• Diritto di revocare il consenso prestato ai sensi dell'art. 7, par. 3 del GDPR: avete il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso prestato al trattamento dei dati, con effetto per il futuro. In caso di revoca, cancelleremo tempestivamente i dati interessati, a meno che il loro ulteriore trattamento non possa basarsi su una base giuridica che consenta il trattamento senza consenso. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca sulla base del consenso prestato;
• Diritto di proporre reclamo ai sensi dell'art. 77 del GDPR: se ritenete che il trattamento dei dati personali che vi riguardano violi il GDPR, avete il diritto, fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, di proporre reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedete, lavorate o nel quale si è verificata la presunta violazione.

10.2 DIRITTO DI OPPOSIZIONE

SE, NELL'AMBITO DI UN BILANCIAMENTO DEGLI INTERESSI, TRATTIAMO I VOSTRI DATI PERSONALI SULLA BASE DEL NOSTRO PREVALENTE LEGITTIMO INTERESSE, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO A TALE TRATTAMENTO, CON EFFETTO PER IL FUTURO, PER MOTIVI CONNESSI ALLA VOSTRA SITUAZIONE PARTICOLARE.
SE ESERCITATE IL DIRITTO DI OPPOSIZIONE, CESSEREMO DI TRATTARE I DATI INTERESSATI. CI RISERVIAMO TUTTAVIA IL DIRITTO DI PROSEGUIRE IL TRATTAMENTO QUALORA POSSIAMO DIMOSTRARE L'ESISTENZA DI MOTIVI LEGITTIMI COGENTI CHE PREVALGONO SUI VOSTRI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ FONDAMENTALI, OPPURE QUALORA IL TRATTAMENTO SIA NECESSARIO PER ACCERTARE, ESERCITARE O DIFENDERE UN DIRITTO IN SEDE GIUDIZIARIA.

SE TRATTIAMO I VOSTRI DATI PERSONALI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE VI RIGUARDANO PER TALI FINALITÀ. POTETE ESERCITARE IL DIRITTO DI OPPOSIZIONE COME DESCRITTO SOPRA.

SE ESERCITATE IL DIRITTO DI OPPOSIZIONE, CESSEREMO DI TRATTARE I DATI INTERESSATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO.

11) Durata della conservazione dei dati personali

La durata della conservazione dei dati personali dipende dalla rispettiva base giuridica, dalla finalità del trattamento e, ove applicabile, anche dai rispettivi termini di conservazione previsti dalla legge (ad esempio, i termini di conservazione previsti dalla normativa commerciale e fiscale).

Quando i dati personali vengono trattati sulla base di un consenso esplicito ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR, vengono conservati finché l'interessato non revoca il proprio consenso.

Qualora siano previsti termini di conservazione legali per i dati trattati nell'ambito di obblighi contrattuali o di natura analoga, sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR, tali dati vengono cancellati di routine una volta scaduti i termini, a condizione che non siano più necessari per l'adempimento o la conclusione del contratto e/o che non sussista un nostro legittimo interesse a conservarli ulteriormente.

Quando i dati personali vengono trattati sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR, vengono conservati finché l'interessato non esercita il diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21, par. 1 del GDPR, a meno che non possiamo dimostrare l'esistenza di motivi legittimi cogenti per il trattamento, prevalenti sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell'interessato, oppure il trattamento sia necessario per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.

Quando i dati personali vengono trattati per finalità di marketing diretto sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR, vengono conservati finché l'interessato non esercita il diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21, par. 2 del GDPR.

Salvo diversa indicazione nelle altre parti della presente informativa in merito a specifiche situazioni di trattamento, i dati personali conservati vengono cancellati quando non sono più necessari per le finalità per cui sono stati raccolti o altrimenti trattati.